Frases célebres (XXI)

La frase de hoy proviene de la canción de inicio o opening (en particular de la segunda, porque las series largas tienen muchos openings) de la serie de anime “One Piece”, en su versión en catalán.

Es una serie de piratas, que ensalza los ideales de libertad y de la vida como aventura.

Os pongo la traducción y el original, y os enlazo el vídeo del opening, porque vale mucho la pena oírlo recitado por el doblador. Son los primeros segundos del vídeo.

Els meus somnis perduraran                      Mis sueños perdurarán

en les marees dels temps                              en las mareas de los tiempos

perque mentre hi hagi gent                         porque mientras haya gente

que busca la resposta en la llibertat        que busca la respuesta en la libertad

no moriran mai.                                             nunca morirán.

Gold D. Roger

 

Anuncios

Un comentario en “Frases célebres (XXI)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s