(Traducción de la canción maravillosa “Plora i riu” del grupo “Oques Grasses”.

https://www.youtube.com/watch?v=JsZO1k48eY8

Me he esforzado por respetar la musicalidad originalidad y el sentido de las palabras, aunque en algunos puntos he tenido que optar por una o la otra.)

Resuena un llanto hoy,
persigue un haz de luz.
Sobre el pozo un techo añil,
seguí el azul.

El corazón no lo partí,
la mente lejos de aquí.
Busco el grito que perdí
para acallar al gallo.

Alma libre
cántale al día,
sal a buscarte
y dime que vuelves.
Lástima puta
lluvia de estrellas,
búscame siempre
y halla las notas.

Llora y ríe,
Que sea todo verdad,
También temes lo que vendrá
Llora y ríe,
corre y vive.

Llora y ríe,
Que pase lo que ha de pasar,
Que sea todo verdad,
Llora y ríe,
corre y vive.

No como margaritas cada día.
No siempre es de color,
sino te aburrirías.
Si quieres puedo hacer la pantomima.
miramos el camino
y el margen con ortigas,

en fila.
Descuelga [te],
descalza [te],
y desnuda [te], si quieres
Puedes ser feliz,
pero no cada día.

Salta, saltamontes
que hay mil días buenos
y días de mierda.

Salta, saltamontes
que hay mil días buenos…

Llora y ríe,
Que sea todo verdad,
También temes lo que vendrá
Llora y ríe,
corre y vive.

Llora y ríe,
Que pase lo que ha de pasar,
Que sea todo verdad,
Llora y ríe,
corre y vive.

 

Imagen extraída de: http://www.fotosdeanimales.top/fondos-de-pantallas-hd-de-saltamontes/

Anuncios

Un comentario en “Saltamontes

Los comentarios están cerrados.